BUFFY s2e19 (La Soirée de Sadie Hawkins)

La soirée de Sadie Hawkins

(s2e19)

Le Bronze. Willow reproche à Buffy d'avoir rejeté un garçon et de ne penser qu'au boulot.

- Ton défaut, c'est que tu penses trop. Sois peut-être plus impulsive.

- Impulsive ? Tu te rappelles mon ex petit copain le vampire ? Son âme a disparu avec lui quand on a fait l'amour ensemble, et maintenant, le démon qui porte son visage détruit mes amis. J'ai plutôt envie d'y réfléchir à deux fois avant d'être accroc.

La nuit. Spike, Drusilla et Angel entrent dans une cour bordée de murs sur lesquels il y a du lierre : elle est dehors.

ANGEL : Et ceci, tu vois, c'est le jardin.

DRUSILLA : Super. Regarde, du jasmin.

ANGEL : Il s'épanouit dans la nuit.

DRUSILLA : Comme nous. Angel, c'est une maison de rêve.

SPIKE : C'est le paradis, de grandes fenêtres où la lumière rentre à flot. C'est parfait si on a envie que le soleil nous détruise.

ANGEL : Ca ne te plaies pas : alors prends la porte et tire toi. Assume-toi mon vieux.

SPIKE : Moi, notre vieille maison me satisfaisait. Elle n'est plus que cendres.

ANGEL : Il faut changer, Spike, il faut aller de l'avant. Tu as plutôt tendance à ne pas bouger, à faire du surplace. Non, j'ai raison ?

SPIKE : Tu es si spirituel.

ANGEL : Merci. (Angel tourne autour de Dru) J'adore te voir sourire, ça me fait plaisir. (Il caresse le visage de Dru avec des fleurs).

SPIKE : Oui, ça me fait plaisir.

ALEX : La compassion n'est pas une qualité de notre Buffy.

A la cantine de Sunnydale High, la nourriture s'est transformée en serpents. Snider discute avec un policier.

P : Les égouts ont débordé.

S : Peut-être que je vais m'en sortir avec ça, mais ça devient dur, les gens commencent à se poser des questions. [...] Les vraies causes sont démoniaques, tôt ou tard les gens vont finir par s'en rendre compte.

Nouvelle demeure des vampires. Dru creuse la terre.

DRUSILLA : J'ai bien envie de dormir dans un trou. Je vais me creuser un joli nid bien douillet.

SPIKE : Tu oublies ta robe poussin. Tu risques de la salir.

DRUSILLA : Alors je dormirai nue, comme le font les animaux.

ANGEL : J'ai l'impression que ça va me plaire.

SPIKE : Pas de chance. Tout le monde se fiche de ce qui te plaies... ou pas.

ANGEL : Ah oui ? Dis-le à Dru. (couchée par terre, elle rit)

DRUSILLA : Il y a une porte, elle est ouverte.

ANGEL : On entre ? (A Spike : ) j'adore quand elle fait ça.

SPIKE : Quelle porte ? Qu'est-ce que tu vois ?

DRUSILLA : C'est si noir. Ca vient la chercher.

Elle est à genoux, Angel se rapproche, il est juste derrière elle, à genoux lui aussi.

ANGEL : Chercher qui ?

DRUSILLA : La Tueuse. Elle est prête, Angel, elle attend que tu viennes la chercher. Elle danse (Dru s'est relevée et danse doucement). Elle danse avec la mort.

SPIKE : Tu parles, il ne bougera pas le petit doigt. Notre baratineur d'Angel n'est pas un homme d'action. Tout dans la tête, rien ailleurs.

Angel saisit brusquement Drusilla contre lui. Elle a l'air contente, pas Spike évidemment.

ANGEL : Ca reste à prouver. Je trouve que cette histoire de Tueuse a assez duré. Je préfère concentrer mon énergie ailleurs.

SPIKE : Ailleurs ?

ANGEL : (il s'agenouille, sa tête est au niveau du ventre de Dru) Oh oui. Dans ton état, je ne peux pas te laisser tomber, il ne serait pas très sage que je m'éloigne de la maison. Vous aurez toujours besoin de deux bras forts pour pousser ta chaise.

Dru sourit, Spike a l'air malheureux, et en même temps, on sent qu'il enrage intérieurement.

Les guêpes s'écartent pour laisser Buffy entrer dans le lycée. Les portes s'ouvrent seules... [...] Elle marche. Soudain, derrière elle :

ANGEL : C'est curieux, mais je constate que les guêpes ne sont pas attirées par les vampires. Non pas que je redoute une petite piqûre, mais je pourrais enfler et... je voulais que tu me vois sous mon meilleur jour.

BUFFY : Tu es la seule, l'unique personne de qui je suis si proche.

ANGEL : Là tu me flattes, tu es très à plaindre. (Elle se retourne.)

BUFFY : Tu ne me feras pas disparaître juste parce que tu décides que c'est fini (sa voix tremble).

ANGEL : Justement (il s'approche) je crois que si. En fait...

Ils sont face à face.

GRACE/ANGEL : Ce que je veux c'est que tu m'oublies et que tu puisses mener une vie normale, tu dois m'effacer de ton coeur, tu comprends ? (sa voix est plus douce)

JAMES/BUFFY : Avoir une vie normale, mais je m'en fiche complètement. J'ai besoin de te voir sinon je deviens fou. Je ne fais que penser à toi chaque minute.

Angel pose sa main sur la joue de Buffy.

GRACE/ANGEL : Je sais. C'est fini. C'est sans espoir. (il s'en va)

JAMES/BUFFY : Non, reviens, on n'a pas fini. Alors ton amour, c'était du chiqué.

GRACE/ANGEL : Ca n'a pas d'importance ma souffrance ?

JAMES/BUFFY : Dis-le. Dis-moi. Dis-le.

GRACE/ANGEL : C'est ce que tu veux entendre ? Ca t'aiderait ? D'accord, je ne t'aime plus, c'est comme ça, c'est terminé.

JAMES/BUFFY : Non, non je ne peux pas croire qu'on se réveille un jour et que comme par enchantement on cesse d'aimer (elle pointe un revolver sur Angel). Aimer c'est pour la vie. Je m'en servirai, je te jure que je vais m'en servir. Si tu m'abandonnes.

GRACE/ANGEL : C'est pas vrai (il fait demi-tour et s'en va en courant; une phrase le stoppe un instant : )

JAMES/BUFFY : Je t'interdis de me plaquer ! Arrête. Stop, ne m'oblige pas.

GRACE/ANGEL : D'accord, je m'arrête. (Il se retourne, il est pratiquement adossé à un mur au-dessus du vide.) Tu es fou. Tu le regretteras. Je t'en supplie, essaye de te calmer. Donne moi cette arme.

JAMES/BUFFY : Ca suffit. Tu as tors de me parler comme ça et arrête de me traiter comme un pauvre débile.

Elle tire, le coup a l'air de partir un peu tout seul.

GRACE/ANGEL : James...

Angel tombe dans le vide et fait une chute d'une dizaine de mètres, qui tuerait un mortel et avait d'ailleurs tué Grace, si ce n'était la balle. Allongé, on le voit qu'y rouvre les yeux et regarde vers le haut, puis il se relève. Dans la salle de bal, Buffy pleure, met de la musique, et s'apprête à se suicider, mais une main se pose sur l'arme.

JAMES/BUFFY : Grace !

GRACE/ANGEL : Ne fais pas ça.

JAMES/BUFFY : Je le mérite, je t'ai tuée.

GRACE/ANGEL : C'était un accident, ce n'était pas ta faute.

JAMES/BUFFY : Si, comment j'ai pu faire une chose pareille ? (Buffy pleure)

GRACE/ANGEL : (pose une main sur ses lèvres en disant : )chut... C'est à moi de m'en vouloir, James. Tu as cru que je ne t'aimais plus mais c'était faux. Je t'aimais passionnément. Chut (il met la main sur sa joue). Sèche tes larmes.

Ils s'embrassent. On voit des lumières qui s'élèvent au-dessus d'eux, puis disparaissent. Ils s'arrêtent (les esprits de James et Grace les ont quittés). Buffy et Angel sont toujours dans les bras l'un de l'autre, assez rapprochés, et vont rester ainsi encore quelques secondes.

BUFFY : Angel.

Prenant conscience de la situation, il la repousse violemment d'un air dégoûté et s'enfuit en courant.

Chez les vampires. Angel se lave énergiquement et avec frénésie le haut du corps à la fontaine du jardin.

SPIKE : Tu as besoin de faire une pause. Quand on a perdu du sang, il paraît qu'on est vidé.

ANGEL : Qu'est-ce que tu en sais ? C'est moi qui ai été souillé, pratiquement violé par cette chose.

DRUSILLA : C'était quoi ? Un démon ?

ANGEL (se rhabillant) : L'amour !

DRUSILLA : Pauvre Angel.

ANGEL : On va faire un tour. J'ai besoin d'un crime bien abject pour extraire cette chose immonde de mon organisme.

DRUSILLA : On va te trouver un nourrisson gentil à croquer. (A Spike) Tu nous accompagnes ?

ANGEL : Non c'est pas possible, il ferait des ravages sur son deux roues et le jour va bientôt se lever. Il faut éviter le soleil. Je regrette. Essaye de t'amuser sans moi.

Dru et Angel partent.

SPIKE, une fois qu'ils ont disparu : Oh je vais rire (il se lève et balance son fauteuil), et plus vite que tu croies.