BUFFY s2e18 (Réminiscences)

Réminiscences

(s2e18)

Cimetière, la nuit. Buffy vient de tomber sur Willow, Cordélia et Alex.

ALEX : Ecoute, Buffy, ce n'est pas le moment de provoquer Angel pour savoir lequel est le meilleur au combat. Il a toutes ses forces et toi tu es la moitié de toi-même.

BUFFY : La moitié de mes forces me suffisent, et tant que je suis là, Angel ne tuera personne d'autre.

ANGEL : Ah, s'il te plaît, une seule petite victime encore.

Il se jette sur Cordélia en grognant, mais Buffy intervient et ils se battent.

ANGEL : Tu n'es pas en forme mon ange.

Elle le met à terre.

BUFFY : Ca fait du bien !

Il se relève et prend rapidement le dessus.

ANGEL : Tu sais, c'est beaucoup moins amusant quand tu es malade, tu me déçois (dit-il en la tenant par la gorge). Trop facile, elle ne veut pas jouer (il frappe, elle est au sol). Ca ne s'arrange pas pour votre héroïne (dit-il en s'apprêtant à la mordre).

Mais les autres lui mettent un sac sur la tête, Alex lui donne un coup de pied et ils le font fuir avec des croix.

ALEX : Tire-toi suceur de sang.

ANGEL, s'en allant : Il ne faut pas se perdre de vue, les amis.

[...] Buffy tombe dans les pommes et ils la conduisent à l'hôpital.

A l'hôpital.

ALEX : On n'a pas l'habitude de la voir comme ça, je ne l'ai jamais vue effrayée à ce point.

JOYCE : Oui, elle a horreur de l'hôpital. Depuis qu'elle est toute petite [...] elle avait huit ans, sa cousine Célia est morte à l'hôpital. Buffy était seule, elle est morte dans ses bras. [...] Elles étaient très proches.

Hôpital. Arrive Angel qui sifflote, des roses blanches à la main. Alex s'interpose en travers de son chemin. Ils se font face.

- Les visites sont terminées.

- Je pensais pourtant faire partie de la famille.

- C'est ça. Tu n'as qu'à venir demain, dans la journée. Oh, oh non c'est vrai pour toi c'est difficile.

- Si j'ai décidé d'aller voir Buffy dans sa chambre, est-ce que tu croies qu'un microbe dans ton genre peut m'en empêcher ?

- Moi, peut-être pas, ni même les types de la sécurité, ni les flics non plus, ni les vigiles. Mais je serais quand même curieux de te voir essayer. On parie ?

- Pauvre chevalier servant. Tu l'aimes toujours. (il se rapproche, leurs visages sont à quelques centimètres l'un de l'autre, mais Angel est plus grand. En chuchotant : ) T'as du mal à supporter que je l'ai eu avant toi.

- (Alex répond en chuchotant) Tu vas crever et moi je serais près d'elle.

- Embrasse-la pour moi, dit-il avant de quitter les lieux.

Toute la bande vient rendre visite à Buffy.

CORDELIA, voyant que tout le monde a quelque chose pour Buffy : Je ne savais pas qu'on était sensé apporter un cadeau.

GILES : C'est une tradition parmi les humains.

Dans le jardin de l'hôpital, Cordélia donne son opinion : Buffy a inventé un monstre qu'elle peut combattre, contrairement à la mort de sa cousine.

GILES : Cordélia, tu as déjà entendu parler du tact ?

CORDELIA : Le tact, ça permet de ne pas dire la vérité.

GILES : Cordélia brille par un manque total de sensibilité.

BUFFY : Dommage qu'Angel ne m'ait pas envoyée à l'hôpital plus tôt. Ca me fait bizarre de dire ça.